人為了什麼冒生命危險？／薩芙  (20011/12/13聯合新聞網首頁，閱讀藝文｜新書鮮讀)

 　　艾蜜莉‧柏班克離奇失蹤，從肯亞結伴同行的另兩人中，倖存卻發瘋的克里斯托夫只會說：「我們去埋錢的地方。」另一名叫梅爾的慘死，她的母親無故自殺，繼父柏班克所提供的調查線索疑點重重，而與她母親相交甚篤頂石保全顧問的邁爾斯‧布萊福要求與果斷冷靜、會多國語言的情報專家凡妮莎‧麥可‧夢露同行前往，在途中，夢露被綁差點被殺求助於毒梟法蘭西斯可‧貝亞德，而布萊福醒後卻身處於美國，一切都令人摸不著腦袋。

　　故事主場景在石油豐沛的赤道幾內亞共和國，瘧疾肆虐，1969年該國脫離西班牙獨立不久，恩圭馬總統宣稱致權移交時沒有任何儲備貨幣，當地法律全憑任意解釋。酒後開車沒問題，但車子太髒可能被罰錢。行賄是犯法的，但他們收賄無罪。因此官方不足以信任，人民對外來者充滿敵意。

　　好不容易離開非洲，本名艾莎的凡妮莎‧麥可‧夢露為何又接下如此棘手的案子，難道只因為高額的尋人獎金？

　　人為了什麼冒生命危險？那是因為逃離更大的恐懼。 

　　她手臂上那道疤痕才是回去的一個隱性的要因，也讓讀者一同墜入回憶驚險的過往。隨著她的回歸奧坎剃刀原則：「意指假如一個問題有限多種解決辦法，選最簡單的那個。盡量減少假設，什麼能夠適用所有情境並解釋我們看到的事？」以及求生與融入任何文化的技能，她一一逃脫危險，糾出真兇的同時，也有了意想不到的發展。

　　赤道曙光是本情節緊張、叢林冒險的動作派小說。最令人吃驚的是作者泰勒‧史蒂芬斯(Taylor Stevens)的成長背景，巔沛流離二十餘國的生活，灌注她驚人的想像力，雖是女性，寫起此類型小說卻不惶多讓，揉雜中性元素，讓女主角成為相當迷人又難以忘懷的角色，筆鋒穩健，毫無贅句，令人激賞。

催眠 HYPNOTISOREN (THE HYPNOTIST) 作者：拉許．克卜勒 原文作者：Lars Kepler 譯者：顏湘如 出版社：大塊文化 出版日期：2011年10月21日

當讀取的意識是一份邪惡？／薩芙　 (2011/11/15聯合新聞網｜閱讀藝文｜新書鮮讀）

 　　催眠是相當深具吸引力的主題，就人們對催眠本身的神秘性以及較少認知，就足以激起讀者的好奇。尤其在催眠狀態下的自由意志只受限於一個事實，那就是無法對自己說謊。

　　故事一開端安排封手催眠師艾瑞克破例為一名全家遭殘殺的男孩約瑟進行催眠，從話中得知約瑟本身具重大嫌疑，唯一的活口只剩他跟姐姐愛芙琳，可是，沒人把他當英雄看，艾瑞克的舉動被各報頭條曲解成侵犯人權。

　　對姐姐愛芙琳間有著扭曲的倫理糾纏的約瑟逃脫醫院，個性沉著的約拿警探追查既是兇手又是被害人他，著實驚駭著讀者的視覺與想像。這樣的開端，是相當成功的懸念，讓讀者想探索約瑟的童年背景、擔心誰會是下一位受害者？

　　就在此時，艾瑞克患血友病的兒子班雅明被綁架了，因急需用藥的時間性，開始緊湊萬分，回憶歷歷指向十年前團體治療的成員具重大嫌疑。

　　回溯到艾瑞克十年前，一場無法克制的外遇及團體治療者莉蒂亞對他提出控訴，藉著艾瑞克與西蒙娜間欠缺信任的婚姻關係與誤解為轉接環圈，引出西蒙娜父親肯奈特的追索線，讓約拿警探原本可以層次漸入的戲份分化了些。也許，這是約拿‧李納警探系列的前奏曲，堆疊出後續的機智所致。

　　本書情節充滿電影畫面感、字句掌握精準滑順、角色描繪動作細膩，對於娛樂性的掌控力強，其中的成因全拜作者大量的觀影經驗所賜。由亞莉珊卓拉‧柯比盧‧安多利及亞力山大夫婦合寫，以筆名拉許‧克卜勒(LarsKepler)出版《催眠》這本充滿敍事手法倒敍、插敍繁複且具實驗性的故事。

　　小說寫作是主觀性強的活動，以犯罪小說的角色設定、情節的推演、描述口語的一致，要是雙方有歧異，於完成度上，是會令人擔憂的。夫婦倆為避免此問題，決定以新的筆名讓彼此放下成見，不得不承認這個兩全其美的方法，讓《催眠》以一種近乎完美的方式呈現，讓人分不出其中的差異性，對於嗜讀推理小說讀者嚴酷的挑剔—只有兇手怎麼是他呢？這一點，讓人拍桌。

　　翻到後面偷看結局這招一點效果也沒有。讀者會帶著怎麼會是他的心情，乖乖地從前面讀下去。

請你幫我殺了他 Kleopatras kam 作者：瑪莉亞．恩尼斯坦 原文作者：Maria Ernestam 譯者：高鈺婷 出版社：三采 出版日期：2011年11月04日

己私與背叛的道德劇／薩芙

　　作者瑪莉亞‧恩尼斯坦在書的開頭引用了威廉莎士比亞《馬克白》第一幕第一景三位巫婆的對話—這齣是典型因權力渴望而背棄朋友的故事。

　　尋著指涉的脈絡展開故事的主述：瑪麗、安娜、費爾迪三人合開了一間疑難雜症解決公司—埃及豔后的梳子。有一天，隔壁受家暴的老婦人艾莉莎登門請求他們結束丈夫的生命，三人正想依法規正途幫助她時，他的丈夫真的死了。

《追風箏的孩子》 卡勒德．胡賽尼著 李靜宜譯 木馬

 　　這是一部令我難過到無法立即去評論與書寫心得的小說，裡頭有太多太多類似的情節與感觸發生在現實生活，以致於我無法去擱置它，連續而緊繃地閱讀，最令人糾心的莫過於「為你，千千萬萬遍。」這句話了吧。

紙女孩 La fille de papier 作者：紀優．穆索 原文作者：Guillaume Musso 譯者：梁若瑜 編者：Guillaume Musso 出版社：皇冠 出版日期：2011年08月08日  ●法國狂銷直逼100萬冊！ 感謝皇冠文化提供試讀!

【心得】

小說家與筆下人物虛實的私密情感－紙女孩／薩芙

 　　暢銷作家湯姆‧波伊德的《天使的陪伴》暢銷後，與法國鋼琴家歐柔兒熱戀，沒多久便戀情告吹。失戀的痛讓他活在水深火熱的痛苦深淵，一個字也寫不出來，鎮日以藥物與酒為伍。

　　他的經紀人兼好友米洛不當投資資產，當警察的卡蘿自小藉湯姆的故事療癒，然而第二本書約即將交稿，稿費花光了，米洛與卡蘿替他緊張萬分。此時，出版社印製十萬本未完稿的瑕疵品，他的第二本書只寫至第二六六頁，書中的虛構角色比莉在戛然而止的一句話中跌了出來，栩栩如生的青春肉體，她要討回她的人生，以及改變他的人生。

　　比莉讓湯姆從討厭錯亂中漸漸對她有了新感情，甚至讓歐柔兒又重新喜歡湯姆，只是這一切的美好，總是有個破綻—比莉消失了，他以為她回去書中的世界，卻不知背後的真相是潛藏如此私密的情感。

與魔鬼交易 作者：丹尼爾．納耶里、迪娜．納耶里．菲爾古茲 原文作者：Daniel Nayeri,Dina Nayeri Viergutz 譯者：周倩如 出版社：大旗出版社 出版日期：2011年08月01日 感謝金石堂出版情報及大旗出版陳小姐提供試讀！

浮士德的魔鬼之書／薩芙　(2011/8/30 聯合新聞網｜閱讀藝文｜新書鮮讀）

《花語》The Language of Flowers 作者：凡妮莎‧笛芬堡Vanessa Diffenbaugh 譯者:謝佩妏 出版日:2011.7.31 感謝聯經出版提供試讀！ 本小說未出版即以百萬預付金售出，轟動全球，超過30個國家的出版社編輯、書店老闆共同熱淚推薦的小說！

【心得】 

女人絕對無法抗拒的一本書，愛女人的男人更要看。

　　 若有送花的機會，花束裡我唯一的要求就是桔梗。讀了《花語》之後，才知道有欣賞的意思。文筆細膩溫暖具強大愛的能量，凡妮莎.笛芬堡開拓我以花重新看待人性與愛的視野並深刻體會母愛綻放的過程。

進化吧，布魯諾 The Evolution of Bruno Littlemore 作者：班傑明．海爾 原文作者：Benjamin Hale 譯者：李建興 出版社：時報出版 出版日期：2011年06月20日 書系:藍小說147 感謝金石堂非讀BOOK及時報文化文學線提供試讀！ 知名網站媒體Ａ級書評推薦

（2011/7/5聯合新聞網｜閱讀藝文｜新書鮮讀）

　　閱讀布魯諾是一種私密的地下行動，驚世的文本，讓人躁熱臉紅的內容，陷入一幕幕欲言又止、光怪陸離的語言世界。

　　史上第一隻突破人類世界的黑猩猩，用最暴戾誇張的舉動取得人類的認同，以激進方法逐步進化成為人類的同時，亦發現文明單薄如蟬翼，一切都停滯在一個可笑的文明規範或道德傳統。

　　這一次是危險、顛覆與陰謀性的閱讀參與。

    布魯諾提供了一位對談者小關（讀者的位置）逐步卸下心房面對關於布魯諾如何因科學實驗離開動物園、一場科學家比不上工友的科學驗證、建立抽象經濟學把生物困在愉悅與痛苦之間、賄賂與壓抑的犬儒系統而低估了語言跟愛跟純粹敬畏宇宙的關聯、愛上本書最偉大的女人莉迪亞（夏娃的形體，包容、指導與奉獻自己）、自學繪畫、在牧場學習語言與智識、跟著里昂參與戲劇、娛樂的冒險以及最後一場為塞莉絲蒂行使的正義。

　　布魯諾是位（在此段已使用尊重的單位量詞）狂喜天使兼絕望的魔鬼。積極產生語言階段，他的大腦資訊有太多需要辯證，相形之下，使得我們無法輕易跳脫與之對話。他輕鬆無禮、幽默嘲諷、不敬地指出語言的學習、文學的內在死亡、政治與法律的形態、戲劇的失落、具象的繪畫並不是藝術、音樂先於語言的發現、最達爾文主義的器官復活如何擊垮人類道德、經濟宗教迫害與道德…這些都讓我們在脆弱自覺中潛伏著驚恐。

　　有部電影〈我的金剛寶貝〉改編1920知名富豪葛露琳茲Gertrude Lintz自傳，電影中的黑猩猩Buddy會端盤子用西餐做家事甚至喜歡女主人。但布魯諾社會化的程度以我們不敢置信的尼采式敘述輕易凌越這個震憾。

類型：科幻、愛情、劇情 導演：Mark Romanek 編劇：Alex Garland   原著小說 :石黑一雄 出版社：商周

　　平靜規律甚至無趣的海爾森學校是間專門看護生物工程人的秘密場所，從小一起長大的凱絲、露芙、湯米，三人間的友誼隨著青春產生情愫。他們沒有所謂真正的自由，無法表達自由的意志，他們的生就是替補創造他們人的死。

　　故事在描繪海爾森學校時，不論是音樂、繪畫的基準就是維持他們擁有純真的品格，像機器人一樣領著牛奶上床睡覺、如放牧飼養般偶爾去踢球，最令人心碎的是大家興奮期待的跳蚤市場上所見之物都是—殘缺的人偶、支離破碎的零件，而一條巨型馬鞭竟讓所有孩子歡呼，象徵這群孩子貧瘠的物慾也反應純真的想像。

　　湯米遞給凱絲一卷卡匣，一首古老歌曲NeverLet me go緩緩流洩而出，平日嘲諷湯米的露芙發現後，先一步對湯米示愛，凱絲祈禱他們有一天能分手。他們長大成人，離開學校，進入農舍隱居生活，狹小單純的生活，萌發的青春，湯米與露芙親密發展，凱絲跑到穀倉焦急地翻情色書刊，湯米問妳在這裡做什麼？凱絲丟給湯米，要他拿給像是在模仿的露芙，她躱進房間不斷聽著那卷卡匣流淚，露芙走進來，距離直視著她的臉說：「湯米不懂妳為什麼看，我知道妳心裡在想什麼？…」最後，凱絲申請看護資格離開那裡，之後，在醫院，他們三人又再次重逢。而凱絲當初只是為了想要知道那股心裡的感覺是不是來自他們的真身，而那真身的身份該不會比他們更加不堪？

　　他們的哀歌在於，活著就是為了獻出他們健康的器官，當知道真身是個揮霍生命的人，這對潔身自愛的他們將會是多麼殘忍的衝擊。

作者:理查‧道許 譯者:舒靈 出版社:高寶 出版日:2011年7月13日   感謝高寶出版曾小姐提供試讀！ 將於2012年搬上大銀幕！絕對震撼！

　　過去竟然成為未來！讓你喪失時間感的逆轉小說。

　　尼克‧昆恩的律師妻子茱莉亞原本搭上午十一點五十分的死亡客機，因客戶家中遭劫錯過，原以為逃過一劫，卻仍在下午六點四十二分被槍殺。尼克被當成嫌犯捉入警局，擁有警察身分做盡壞事的伊森‧丹斯逼他認罪，就在他痛揪心扉時，一名神秘男子給他一只回到過去的懷錶，十點開始，每次回到兩個小時前，重新經歷一個小時，又會再往前跳，總共十二次讓他逆轉一切，每個人都有私心，連最高尚善良的人都很容易被預知未來的力量腐化，沒有任何東西值得人們奮力至死，他對茱莉亞的愛，能夠強烈到讓他克服一切嗎？

上映： 2010/09/03 導演： 理查貝瑞 演員： 尚雷諾、凱德莫拉得、Gabriella Wright、理查貝瑞、瑪莉娜‧佛伊絲

【心得】

　　幾乎是衝著尚雷諾才看這黑幫血腥復仇為主題的影片，無怪乎封面秀出他整張歷盡倉桑的臉。各國描述黑幫的電影風格仍存明顯差別，同樣的主題在不同導演手中操弄，更有不同的享受，有尚雷諾非搭盧貝松監製，絕對是正確的，也期待理查貝瑞執導後會有更多好作品。

　　我非常喜歡退休的黑手黨夏利瑪塔（尚雷諾飾）駛入地下停車場時，鏡頭跟拍汽車輪胎放歌劇音樂那種行進感，接著火力全開的八個蒙面歹徒瘋狂掃射，交叉兒子從歡樂旋轉羊回醒父親並未出現的木然稚氣上，街上一袋袋色系分明的垃圾袋就比較匪夷所思，猜測置景目的可能是豐富畫面，隨即畫面轉至醫院手術室夾出22顆染血彈頭的緩慢，子彈放入器皿中的噹聲（冷色、鮮紅），多處這樣的應用甚至於回憶夏利幼年騎車一台摩托車便砰掉黑老（畫面是老舊復古的土色系，卻強調摩托車體的艷紅色）這種拍攝美感營造出記憶與時空的區隔。

　　一路復仇砰掉七個仇人後，最後一個就在交付機密隨身碟給親信（尚皮耶達洛辛飾）的眼神中透露，當然他沒有射殺，所以夏利瑪塔用他的方式回應，這個願諒方式令人印象深刻。

　　「殺戮是永無止息的，退出並不能改變這個事實。」也就是說黑幫電影還會有下一部。

到電影圈看更多相關電影評論

真實的勇氣TRUE GRIT 上映日期：2011-02-25 類　　型：劇情      片　　長：1時50分 導　　演：《險路勿近》柯恩兄弟 演　　員：《瘋狂的心》傑夫布里吉、《神鬼認證》麥特戴蒙、《險路勿近》喬許布洛林、海莉史丹菲德 發行公司：派拉蒙 官方網站： http://www.truegritmovie.com/intl/tw/

　　14歲的女孩麥蒂（海莉史坦菲德飾）前往史蒂斯堡處理父親後事，她雇請酒鬼公雞（傑夫布里吉飾）找出殺父仇人卓湯姆（喬許布洛林飾）繩法問吊。

　　本片翻拍1969《大地驚雷》，兩片比對之下，柯恩兄弟對背景、人物、服裝處理精心，光影上的視覺構圖深具美感，背景音樂及取景都讓《真實的勇氣》呈現迷人氛圍，明明是緊張懸疑，某些槍戰及循線遇屍的場景卻奏著舒緩的音樂，安撫觀眾情緒，不自覺中看到最後。

　　麥蒂為拿回馬商口袋裡的錢，一番唇槍舌戰，令人佩服，還有死命跟著公雞緝兇的精神，也緊扣觀眾替她祈禱。雖然是簡單的故事，在荒野行進中亦埋下不少伏筆，如：夜宿郊外，公雞笑謔暗示常有蛇纏咬人的事，最後麥蒂掙脫卓時也掉進暗洞，被蛇咬了一口。

　　滿天星辰下，唯一雙載的小黑馬疲累倒地，那無奈的一槍痛快，也射進觀眾心裡，公雞抱著中毒的麥蒂繼續狂奔，救活了她。多年後，她至馬戲團找他，卻錯失他最後一面。我們都對麥蒂展現大無畏的勇氣佩服不已。也許她這永不服輸的強悍個性，孤家寡人到後來。這段感人至深的老少友誼，讓人留下深刻印象。

作者：潘妮‧文森茲Penny Vincenzi 出版社：麥田出版 出版日：2011年7月1日 ★2010年單一年度英國賣破20萬本。 ★入選英國愛讀書網站管家婆書櫃好書選讀。 ★屹立英國文壇二十餘年，曾入圍愛情小說家協會年度愛情小說獎、桑斯博里連鎖超商大眾小說獎。 感謝博客來嗜讀本及麥田出版提供試讀上冊！

【心得】

作者：米凱．A．布爾加科夫 原文作者：Mikhail A. Bulgakov 譯者：黃銘惇 出版社：柿子文化 出版日期：2011年05月06日 62年不見天日的超級大禁書 荒誕離奇直逼《科學怪人》幽默諷刺超越《動物農莊》 感謝杮子文化提供新書試讀！

　　這本小說竟然現在才出版！Mikhail A.Bulgakov的魔幻寫實文學不僅影響馬奎斯、大江健三郎、奧罕‧帕慕克、薩爾曼‧魯西迪，甚至在深受大眾歡迎尾田榮一郎《海賊王》中，魯夫等人沖進魔幻三角地帶恐佈三桅帆船的天才外科醫生赫古巴庫也是動物殭屍製造者呢。這種風潮不但沒有消失，甚至以各種文本繼續存在。

　　有句話可以很貼切地形容俄羅斯‧莫斯科—零下40度C的冷不叫冷；酒精濃度40%以下的酒不算是酒；40公里不算是距離。俄羅斯人民幾乎把伏特加當水喝，文中費立普‧費立普波威奇‧布列奧普列斯基教授與助理依凡‧阿諾勒多維奇‧博爾緬塔爾醫生一起小酌時也對伏特加議論一番。

　　故事從風雪咆哮的夜晚開始，費立普‧費立普波威奇‧布列奧普列斯基教授用上等的克拉考爾香腸引誘流浪狗沙里克到他下流的公寓進行手術實驗，他們移植了邱龔琴的腦下垂體（註１）、博爾緬塔爾醫生記錄下牠術後變成人的過程。最精采的是沙里克不再是那隻易擄獲情人心一樣取得別人好感且討人喜歡的忠誠狗兒，他的行為思想讓教授頭疼不已。教授說混亂是在人的腦子裡，什麼時候他們把各種幻想趕出去，開始打擾自己的窩，盡自己的本分，一團亂的現象才會自動消失。

　　故事中藉沙里克用盡諷刺之能事。在生命中，狗鏈到底代表什麼意思，跟代表身分的公事包沒有什麼不同。所以形體相似於人的沙里克第一個要求：身分證。他甚至要求冠上教授的姓名，叫他爸爸。這種拙劣的親密感讓教授反感至極，各種荒劣行徑層出不窮，歌劇更是俄羅斯的重要文化，變身為人的沙里克甚至去聽歌劇。沙里克利用手段替自己找到清潔隊科長的工作，一方面便利尚存體內的原始獸性、另一方面滿足人性貪婪醜陋慾望，甚至逼良為妻。當教授去查邱龔琴的資料時，才通透沙里克像誰。沙里克的心並不是狗的心，那是一顆人的心—在自然界裡，最壞的心就是人心。

　　最後被控謀殺的教授讓沙里克變回狗兒，刑警和偵察員無法接受一個有身分的沙里克憑空消失，但當沙里克走到刑警面對時，教授的一席話，讓故事進入最高潮。

　　「科學找不到任何的方法，可以讓動物變成人類。跟你們看到的事實一樣，我作過這樣的嘗試，然而卻失敗了。以前牠會說話，不過現在慢慢地回到牠原始狀態。」

　　故事描述一位頂尖魔術師伊森（Hrithik Roshan飾）因表演意外而四肢癱瘓，積極生活14年後，他決定請她的律師好友狄非亞妮向果阿高等法院訴請安樂死。消息一出，許多人都無法接受，事發後他四處演講、寫書、主持電台，曾經感動過無數人，也勸解過為愛自殺、同樣身殘人士，沒有人希望他死，法官與檢察官都認為這樣會引發群起效尤，皆持反對意見，直到他的第一個魔術助理艾絲黛拉callin進電台說她支持他這麼做後，部分人士才深深體會到愛他就是尊重他的決定，尤其是照顧他12年的看護蘇菲亞（Aishwarya Rai Bachchan飾）反應最大，從反對、不捨到支持他有尊嚴的選擇。最後伊森說：「唯一有價值的東西，名字，將移轉給她。」

　　奧馬爾設法讓伊森把魔術傳授給他，伊森問了他一個問題：「如果心愛的女人跟魔術之間，你會選擇誰？」

　　奧馬爾回答：「愛情勝於一切，先生。」

　　原來伊森放棄艾絲黛拉，投身於魔術，這是他生命中一樁憾事。於是他答應把魔術傳授給他。課程開始時，伊森回憶起七歲時的第一個魔術是聖誕節，媽媽在酒吧演唱，觀眾反應不佳丟東西，她跑到後台哭，伊森喊了聲媽媽，「搖搖我，我是魔法。」錢幣像噴泉般湧出，奧馬爾一聽以為原來伊森的第一個魔術是硬幣雨，可伊森卻搖頭說：「是我母親的第一個笑臉。」

　　奧馬爾學成之後，坦承自己是害他身殘亞西爾的兒子。原來伊森早就知道了，　　雖說是仇人的兒子，當亞西爾打電話給伊森時，他說：「對我而言，你早就死了。」伊森並不是一無所獲，他在教授的過程中，重新體會—掌聲是我最最最想念的。透過奧馬爾，他重拾魔術帶來的快樂，伊森說：「人生苦短，我的朋友，但如果你用心生活，時間夠長了，因此，打破規則，快速原諒，真正的愛，不要後悔什麼使你微笑，有點甜，有點苦…」

　　故事最令人動容的莫過於不離不棄的看護蘇菲亞，不僅照顧他生理所需，還得處理他的情緒，當伊森憤怒時，他要求她幫他砸花瓶，「那是妳能做的…」當她要他冷靜下來，施打鎮靜劑時，伊森立刻由憤怒轉為求饒：「我只剩下思想，我需要思考，妳是可怕的人…」

　　她還是替他砸掉花瓶，兩人間的愛情亦逐漸萌發。由於伊森的殘疾，他始終以開朗的嘲諷迎向身旁的蘇菲亞，「如果有性將是一件好事，你能給我一盒避孕套和一個自願的標緻美女嗎？」、「妳瞧我頭都到地了，還是什麼都看不到，妳的裙子像個斗篷。」對嚴肅的蘇菲亞而言，這是層層下陷的甜蜜語言，最後她訴請離婚，離開愛自由且具有佔有慾的畫家丈夫。

　　電影場景色調瑰麗，伊森的衣著是憂鬱藍，蘇菲亞艷紅的唇及頭飾亦藏有火熱愛情，死亡是唯一能把他們分開的。許多舞蹈與歌曲帶動行進的輕快，尤其是What a wonderful world歌曲一出，動人的氛圍便襲擊我的眼眶，沒有一個女人能逃得過。

　　飾演伊森的Hrithik Roshan的肢體表演令人印象深刻，尤其是回憶未發生意外前，那場藍色景加光影與透明彈力球的獨舞，柔美動人，他絕望的表情可以緊緊糾住你的內心，絕對是實力派演員。而演蘇菲亞的Aishwarya Rai Bachchan艷麗得無法逼視，尤其那雙明亮睜圓的藍眼睛與根根分明的睫毛，每次眼眶一含淚，鏡頭就被俘擄了。

閱讀心得

　一個好的故事，不論會以什麼樣的形態呈現，他終究能吸引讀者的目光。

　我找到故事中浩斯曼先生用蘇格蘭風笛吹的〈蘇格蘭勇者〉Scotland The Brave，全身的毛細孔正用一種奇異的情緒進入史蒂芬‧歐爾的時間廢墟中，而醃牛臀肉的滋味夾帶克洛登大道的塵土朝我的鼻腔襲來，療癒樹上最後一片葉子會怎麼落下？歐爾出其不意的後設幽默，讓臉上禁不住掛著微笑的我們關心起這小鎮的一切以及寧靜流逝下的危機…

天地一沙鷗 Jonathan Livingston Seagull 作者：李察．巴哈 原文作者：Richard Bach 譯者：謝瑤玲 出版社：高寶 出版日期：2011年01月26日 語言：繁體中文 ISBN：9789861855219 裝訂：平裝

學習尋找自己到最後

　　對於成人的我們，這並不是一個陌生的故事。有些耳熟能詳的經典陪伴我們面對過成長期間所遇的挫折，實在有必要讓孩子體會心靈的茁壯。

　　選擇具有質感及好的譯文是很重要的。蠻好運的，高寶出版社新譯的這一本《天地一沙鷗》文字簡單，深富哲理，每頁寬鬆的文字與插圖，可以每晚共讀、斷句也比較容易，只不過我發現裡頭有些意涵超過我所能消化再反哺給孩子的境地，更包括實踐本身。

　　強納森爬到距離黑暗海面兩千呎的高空中，完全沒空去想失敗或死亡…風像惡魔般在他的頭部呼嘯…

　　在讀強納森不斷試自己體能極限腑衝的那一段，讓孩子聽得內心相當緊張。機會教育的時機又到了，孩子這周的班級長跑即將要測驗，一圈兩百公尺，三年級要跑三圈，他每天早晨或利用下課時間到操場練習，他弄不明白為什麼他那麼努力還是最後一個？

　　想要飛得像你所想的那麼快，而且飛到任何地方去，你必須先知道你已經到達那裡了。

　　這裡要把語句中描述的境界傳達清楚，必須拉長時間，包含思考自己本身。因為你必須先知道你已經到達那裡，就有一定的難度，太過會高估，太低會自卑，認知本身存在一定的困境，解開思想的束縛，就能掙脫眼前的束縛。

　　蘇利文對強納森說：「在我這一萬年來所見到海鷗裡，你是最不怕學習的一個…直到你可以在過去和未來之間穿梭。然後你就可以開始學向上飛，並理解慈悲與愛的意義。」

感謝大塊文化提供此次試讀機會。 諾貝爾少年 Nobel Genes 作者：如茵．麥可斯 原文作者：Rune Michaels 譯者：賴婷婷 出版社：大塊文化 出版日期：2011年05月25日  ISBN：9789862132555

主宰自己的生命之門 

　　藉少年機敏的口述中，我們體悟到一名母親是如何盡心盡力去讓孩子相信「自己」是具有某種待開發的天賦與熱愛學習的心。於是，這名母親設下了各種讓孩子努力的目標。物理、和平、文學…乖巧的少年一面努力達到母親的期望一面又希望母親醒悟過來，他只不過是很普通的小孩，顯然，少年的思維引發了母親逐漸加重的憂鬱病情，最後進入昏迷狀態。最難能可貴的是，這些不安的體驗與承受已經超過一般少年的心智，他仍是不離不棄地想照顧母親。

　　我是個謊言。知道根本沒有所謂的諾貝爾精子銀行的少年開始想找到他真正的父親，少年用網路資料讓母親在事實面前崩潰。兩個人的關係從這裡開始荒蕪，進入夢境來詮釋一切的恐慌困境。

　　藥物沒辦法讓人正常。母親試著打起精神，試圖畫出一門新世界、新可能、新開始，但那恐怕已經到了她的極限，從她一次次不願清醒的吞藥行為，少年開始又氣又恨又無法割捨，一如母親當初懷他的心情是最精采的張力。

　　當人來到了極端，社工替少年找到了外祖父母，以為是個好依託，卻逃不過少年慧黠的雙眼，找出罪惡的源頭。

　　少年意識到母親之前叮嚀的意志—這是我的夢，我才是控制一切的人。故事裡用門象徵了三個人的視野，母親在每一幅諾貝爾得主畫下畫門象徵對少年的期許，讓他走出不一樣的人生、少年用媽媽最愛的橘色加上深金色的門鎖，讓自己能堅強、最後畫在父親房間的那道反鎖的門，是少年對流在自己身上3/4基因的禁咒。然而，視破這一切悲劇的仍是繪畫天分的基因。讀來糾緊內心的疼痛。