《戰爭沒有女人的臉：二戰的女性聲音》－薩芙

戰爭沒有女人的臉.jpg

2015諾貝爾文學獎得主斯維拉娜.亞歷塞維奇為二戰寫下的口述歷史，與《我還是想念妳，媽媽》的寫作方法相同，採訪記錄受訪者對戰爭的真實經歷與感觸。這本書的受訪者以參與戰爭的俄羅斯女兵為主，令人訝異的是，在各國的從軍女性數量記錄看來，一百萬女兵遠遠超過英國22萬、美軍德軍的50萬，她們大數多都是自願到前線，年齡十四至十五居多，有些甚至謊稱十六，退役時才二十出頭，但她們的內心已成垂垂老矣的老婦，結婚生子是奢求也是活下去的源泉。

從大量的記錄裡發現，她們遍佈軍中體系，從飛行員、海軍、偵察、狙擊、通信、醫護、雜役、步兵、工兵、砲擊，甚至民間的游擊隊都見著她們整身男性的裝束、出生入死，甚至倖存下來的女兵回家見著幼子時，孩子喊的是爸爸，而不是媽媽。她們的語言、語調裡還有絕望的愛，隨勝利的來臨，保存一生。除了愛，家裡什麼都沒有了。

一百萬的女兵，從攻入德國柏林到俄國大後方，戰爭改變了她們的話語和聲音。

她們的聲音在戰場上是動人的，即便是站崗時，隨意哼的曲調，也會讓全營的人睡不著。她們眼裡看見的除了仇恨，也有悲憫，醫護女兵救了俄軍也救德兵，一塊乾掉的麵包也有人佈施給德兵，從他們不可置信的嘴裡聽見，「好人！」。她們耳裡聽到隆隆的炮火聲，一個剛從家鄉回到陣營的女兵帶來的香味，所有人都會排隊去聞，她們說：那是家鄉的味道。