• 作者:克里斯.克里夫
  • 原文作者:Chris Cleave
  • 譯者:趙丕慧
  • 出版社:皇冠
  • 出版日期:2012年06月08日
  • ~感謝皇冠出版社邀讀~

    即將上市囉!

     GOLD》真正的運動精神 ◎薩芙

       本書以自由車賽為軸心,探討運動家及其人生的故事。大家熟知奧運開幕式中的運動員宣誓:我代表全體運動員宣誓,為了體育的光榮和本隊的榮譽,我們將以真正的體育精神,參加本屆運動會比賽,尊重和遵守各項規則。

      奧運是運動員的目標,那麼到底什麼是真正的體育精神,如何顧全團體榮譽,以及在奧運之外還能過怎樣的生活呢?故事主角柔依、傑克、凱特三人同為國家代表隊,接受教練湯姆嚴格體能訓練。團隊成員從1999~2012年間陸續發生愛情、友情、親情、生涯上的糾結,特別是小女孩蘇菲的誕生,成為三人往後命運的轉捩點。

      文學鮮少講生兒育女,偏偏此事充滿人生。引人議論的兩位女性-柔依、凱特主導故事的中心風暴。探討現代女性的感情束縛以及面對生命的兩種典型母性如何取得母職與職業間的平衡。柔依是偏向反自然的母親,從對感情的處理、母性、專注追求的金牌人生而使用策略手段;凱特則是天性的顯現,內化付出,乍看不具運動員的精神-棄權奧運,實則最為了悟。兩者似敵是友,埋下一則驚人的內幕。

      另一埋線則是患白血病的蘇菲,她無邪天真的戰鬥。健康與疾病的反差下,人們所追求的東西在其當下,看起來是什麼樣貌,以為是犠牲,卻是幸福與愛的最大化。

      真正的運動精神並不侷限於車道上、某個封閉的競賽,凱特屢次讓步卻並無不再騎自由車,最為體悟生命的意義超越人性。其實,兩種極端的母性皆存於女性社會,顯化上的比例有所不同,兩種趨向無時無刻不在彼此戰鬥,不得不說本作是克里斯‧克里夫急切寫給現代女性的啟示錄,逼視誠實面對自己。

      喬治‧艾略特說:「行為影響我們之多,恰似我們影響自己的行為。」真正的運動精神亦展現處世道德,所謂的勝負結局,讀者閱畢皆瞭然於心,尊重和遵守各項規則更是人生不可失的學習。

      透過里斯‧克里夫熱情洋溢的書寫,引發另一番正面樂觀的生命思索,這種驚人的力量凌越在技巧之上。

     

    【內容簡介】

    《不能說的名字》作者最新力作!
      中文版領先全球,與英文版同步推出!
      台灣各大出版社主編、美國各大書店店員熬夜看書,熱血推薦!

      在以速度為名的流金歲月裡,她們找到彼此。
      她們是最好的朋友,卻也是最大的敵手。
      而這場人生的淘汰賽,在愛情與友情之間,
      她們究竟該選擇哪一面金牌?

      就像是命中註定,凱特與柔依相遇的那一年才十九歲,她們被選為「菁英展望會」自由車培訓選手的女生代表。個性截然不同的兩個人,一個溫柔善解人意,另一個則可以為了勝利拋棄一切,但卻結為彼此無法割捨的摯友。兩人不僅在環形的自由車賽道上相互競速,還愛上了同一個男人──也是自由車選手的傑克。

      八年前的雅典奧運,柔依在眾人的歡呼聲中贏得了金牌,凱特卻選擇照顧早產的女兒蘇菲,而放棄了參賽的權利。四年後的北京奧運,凱特和柔依又再次面臨誰該留在北京,誰該帶免疫力不全的蘇菲返回倫敦就醫的抉擇。這一次,犧牲的又是凱特。

      眼看著倫敦奧運即將來臨,而這也是凱特最後一次挑戰奧運金牌的機會。但在比賽前幾個月,她們卻收到奧委會的通知,每個會員國只能派一位代表參加。歲月流金,回顧過往那些愛恨情仇、那些喜怒哀樂,已經失去兩次參加奧運機會的凱特,會不顧一切爭取這次的機會嗎?而除了「贏」以外,一無所有的柔依,又會不會為了生命中最好的朋友,放棄代表國家出賽?……

      繼《不能說的名字》轟動國際文壇後,克里斯.克里夫再度以優雅的文筆,娓娓訴說出一個關於愛與熱情、自私與犧牲的感人故事。它會從第一頁開始就牽動你的情緒,讓你哭、讓你笑,也讓你在看到故事裡的每個人,為了生命中的抉擇而努力掙扎時,深受感動。《Gold》,就是這樣獨特的一本書。

     

    【作者簡介】

    克里斯.克里夫Chris Cleave

      一九七三年生於倫敦,在喀麥隆與英國白金漢郡成長,並於牛津大學貝利奧爾學院研讀心理學。後以記者為業,為英國《衛報》撰寫專欄。

      克里夫在二○○五年出版小說處女作《燃燒彈》,即獲得極大好評,不但榮獲「毛姆文學獎」與「不列顛國協作家獎」提名,並被改編拍成電影。

      雖然第一部小說便一鳴驚人,寫作重質不重量的克里夫卻直到三年後才推出第二本小說《不能說的名字》,靈感則來自在非洲度過的童年時光。特殊的敘事結構、出人意表的劇情,以及充滿尊重與同理心的人道關懷,也果然造成了更加轟動的閱讀熱潮!在英國一上市,週銷即超過五千冊,平裝版出書當月更創下六萬五千冊的優異成績,還有同行致電英國出版社,打聽他們究竟是如何造就出這部文學小說罕見的暢銷狀況!

      《不能說的名字》遠渡重洋來到美國,甚至締造了更為驚人的紀錄,不但榮登美國年度小說暢銷排行榜前十名,更熱賣突破八十萬冊!而在叫座之餘,《不能說的名字》也備獲文壇和各大媒體的肯定,連續入圍「柯斯達小說獎」、「不列顛國協作家獎」、「都柏林文學獎」,以及入選《紐約時報》編輯選書、獨立書商協會當月選書、《歐普拉雜誌》年度十大選書、《芝加哥論壇報》年度最愛小說、《聖路易郵電報》年度五十大小說、美國「全國公共廣播電臺」廣播節目「On Point」年度最佳書籍、哈德森網路書店年度十大選書、美國亞馬遜書店當月最佳書籍和博客來書店二○一○年三月外文館選書,此外還將被改編搬上大銀幕。

      至於備受各界期待的第三本小說《GOLD》,克里夫以兩位情同姊妹的奧運自由車選手為背景,將她們放進最極端的情況,讓她們做出最困難的抉擇,一如我們在生活中可能面對的處境,從而引起讀者最大的共鳴,加上配合倫敦奧運的話題推出,勢必再次擄獲所有讀者的心。

      克里夫目前與妻子、三個孩子居住在英國。

     

    【譯者簡介】

    趙丕慧

      一九六四年生。輔仁大學英文碩士。譯有《易經》、《雷峰塔》、《少年Pi的奇幻漂流》、《改變的力量》、《阿法的二手書之戀》、《珥瑪的351本書》、《穿條紋衣的男孩》、《幻影書》、《戰地琴人》與《贖罪》等等。

      

    台灣各大出版社編輯超越出版社的界線!
    熬夜看書,淚流不止,超感動推薦!

       小說中的兩位主角,柔伊與凱特,一個選擇積極面對挑戰,追求燦爛的生活,另一個選擇愛與承擔,徜徉在小小的幸福與擔憂之中,過著簡單而充實的日子。表面上,這是她們認真的選擇,實際上,兩人的情緒暗潮洶湧,充滿憤怒與不平。於是,在衝突與相互傷害中,兩人一步步重新認識自己,也重新認識對方,最後更因此改變了彼此的人生。

      這個故事,為我們解答這樣的兩難問題--全力以赴的人生真的比較好嗎?惜緣認分的人生真的就比較無聊?

      不,不是這樣的,並沒有哪一種人生比較好,所有的差別只在於,你是否真正地投入,真正地體驗與歷程你的人生,最後,你是否真正學習到愛、責任與滿足。除此之外,其他都是次要的。

    【如果出版社總編輯】王思迅

      我很喜歡作者的安排,用個性看似完全不同的兩個好朋友,在爭取奧運代表的唯一名額時,互相競爭產生的各種微妙的互動。

      西方的運動是競技場式的鬥爭,是被眾人觀看的生死搏鬥,是互相否定的人性衝撞。教練湯姆太洞悉人性,也太了解競技的本質,所以他一眼就能挑出最好的選手。可是這兩個人竟然這麼截然不同,一個總是劍拔弩張、老覺得自己一無所有的柔伊,以及那個事事隨緣、總是心滿意足的凱特。所以,這個故事注定要充滿衝突。只是又多了一個八歲的可愛病童,讓衝突的故事,柔軟了許多。讀者當可免於老是處在高速競賽的緊張之中。畢竟,勝負,不是人生的全部,嗯,或者,是全部?

    【漫遊者出版社總編輯】李亞南

      從十九歲相遇開始,凱特與摯友柔伊一心以奪得奧運自行車競速金牌為目標。凱特天分高而柔伊總是拚盡全力,卻在雅典奧運來臨前一年,因為孩子的出生而走上不同的人生道路。凱特為了女兒蘇菲放棄金牌夢,而柔伊在奪牌的一刻卻沒有絲毫勝利的喜悅……

      八年過去,凱特為了回應與白血病奮戰的蘇菲的期待,重新踩下踏板,與車界天后柔伊爭奪唯一的倫敦奧運參賽權;而除了場上對決之外,糾結在兩人之間的,還有內心深處秘密交織出的重重羈絆。

      克里斯.克里夫以精準的敘事節奏鋪排每個場景,細緻的文字表情清晰地立體化所有角色的個性,交織成渾然天成的美麗圖像,使讀者對於故事情節的重重轉折感到驚奇卻又釋然。

      本書故事裡的每次失落、遺憾,都在主角們的努力下恰如其分地得到足堪告慰的回報,書中主角的「無私」、「付出」與「承擔」更令我動容。身為父親,這幾件事對我而言是不需要思考的自然行動;但當對象是家人之外時,我懷疑自己能真的像凱特一般放下原有的人生目標、成就或心中的不平,然後一肩擔起。在《GOLD》裡,每個人的奉獻付出都不是「犧牲」--除了情操之外,犧牲不過是純粹的「失去」。《GOLD》成功撫慰、療癒了每個心靈,不斷告訴我們只要無私付出、全心去愛,一旦失去的將會以更動人的面貌再次回來,而人生歷程的分秒轉折終會為你累積一面光彩炫目的生命金牌。

    【BOOK11 版權暨國際合作開發協理】李佳翰

      我們知道運動員背後的辛酸:他們用了十幾年的時間,為的是在奧運領獎台最高位置的幾秒鐘,作者將這樣的對比拉騰得更大。柔伊、凱特與傑克同為單車賽選手,他們一上場就帶有奧運金牌的光芒。只要專心對付時間的拉力,運動場上有得是觀眾的掌聲。與以秒計算的速度、體重飲食控制相較,人生其他時候看來容易放肆得多,然而,場下的遊戲規則是什麼?

      柔伊超想要贏的。她得到廣告代言、狗仔超愛她的緋聞、媒體看好她進軍奧運。她是成功的運動明星。但是,她最擅長的這件事總是回過頭來,嘲笑她的其他選擇:運動場之外,她贏不了。下場之後,她懂得如何做別人的「朋友」、「情人」,甚至是個「母親」嗎?本書攪動我的是:我們真正想要贏得的是什麼?就算自己當上主審,不見得能裁決出甘心承受的結局哪。

    【麥田出版社 編輯】巫維珍

      在接下來的半年裡,《GOLD》這本書裡的人物會變成我天天想說的名字,情節不斷在腦中反覆回味、思想。我好想站在他們身旁,握著他們的手,不斷要求他們「再多說一點你們的故事」;我好想看著他們在賽道上把單車騎得飛快,眼睛開始流淚,空氣在耳中呼嘯,肌肉疼痛,心靈疲乏,幾乎快要乾枯耗竭……

      然後,他們會更努力一點,再踩兩下踏板,再往前跑兩步,把自己逼到崩潰的邊緣,然後更用力一點。他們競馳得這麼辛苦,是想甩開過去,也想追回那再也不回來的人事物。是的,在人生中橫豎你一無所有,那就盡情在賽道上撒野飛奔吧。

    【遠流出版社編輯】陳希林

      故事的後半段,我彷彿書中的兩位主角一樣,在幽暗的雨夜裡,使力登踩上那似近又遠的坡頂,而後,一口氣如風滑向終點。對故事裡的角色而言,生命中的難題與挑戰是那永難擺脫的時間,緊緊咬著,唯有直視前方奮力踩踏,才有那麼一絲絲不受傷害的可能。

      往事留下的心靈刻度,對比於競速的數字,克里斯.克里夫巧妙寫出一個關於時間、關於抉擇、關於誠實的人生故事。

    【麥田出版社副總經理】陳瀅如

      「她必須站在第二階,仰視凱特燦爛的笑容以及小精靈似的精巧頰骨。事後她的脖子痠痛了一整個星期。」如同《GOLD》裡的競技場,人生是一連串追逐、取捨過程。勝利背後,潛伏親情、愛情、友情,榮耀與屈辱等糾結難題。練習面對、接納,別難過、悲傷……無論如何全是你的人生--「而眼前是她女兒最後一束頭髮,浮在馬桶裡。她再按一次沖水,可是頭髮就是沖不下去。」其實,人生也是一樣沖不走。

    【自轉星球文化社長】黃俊隆

      選擇贏或輸,都需要勇氣。尤其是後者。讀著《GOLD》,我不斷被提醒一個女性在各種情誼、職場與家庭角色上要歷經多少勇氣測試。我喜歡有勇氣的女性,尤其雖輸猶贏雖敗猶榮那種。

    【新經典文化出版總編輯】葉美瑤

      在克里斯.克里夫《GOLD》所架構的網中,我完全成為囊中之物了!沿著一條「速度」的絲線,你踩踏而去的不是自行車賽一圈又一圈的勝負,而像是交響樂般,貫穿每一吋肌肉與血液的屏氣凝神,風在耳邊,心跳加速,稍微一聲尖叫,樂音就會戛然而止;再沿著一條「孤獨」的絲線,你讀到獎項與掌聲背後孤傲的金牌好寂寞,如果只有一個名額,到底是誰應該放棄?還有一條「三角關係」的線頭,始終找不到出口,或者永遠好像在打結,最後你竟然不可思議地在淚水中想要一起禱告:如果讓蘇菲活下去,從現在開始我要為她而活,我會高掛我的自行車,我會把她的生命當作我唯一的金牌……是的,我非常喜歡這唯一的金牌!!

    【大田出版社主編】蔡鳳儀

      我們當然可以說自己不喜歡柔伊,因為我們不可能會為了勝利不擇手段。我們當然希望如凱特一樣不忮不求,但我們卻又無法對勝利無動於衷,我們永遠都有選擇的自由,都以為自己有機會過另一種人生,所以我們總把錯誤歸咎給為我們提出建議的人,但我們卻永遠忽略自己是不是真能承受另一種真實生活?

      奮力往前,是車手的宿命,某種程度上或許也是支撐我們繼續下去的唯一方法,咬著牙,別回頭,撐過去了,遠大前程就在不遠處等你;但事實是,沒有人能告訴你不遠處等著你的是什麼?回頭看要付出多少代價?

    【廣場出版社編輯】 Selina

      文學界的金牌之作!

      因《不能說的名字》一書而備受矚目的英國作者克里斯.克里夫,再次用這本描寫專業自由車選手的世界、令人興奮且感人肺腑的作品邁向金牌之路……克里夫一邊繪製個性複雜又專注的角色瞬息萬變的互動,也帶著讀者深入他們的心靈與頭腦。賽車場面擁有真正發自內心深處的強大張力,使得讀者的呼吸幾乎要跟車手同樣急促--這本書從頭到尾都表現出奧運等級的文學成就!

    《出版家週刊》星級好評

      二○○九年《不能說的名字》讓他備受歡迎之後,英國作家克里夫把他的筆轉向奧運自由車比賽,探索野心、忠誠與愛這巨大的流沙!

    Kirkus星級好評

      這本書是我這個月的最愛……我超享受閱讀,強烈推薦。

    The Bookseller

      正如《不能說的名字》,克里斯.克里夫的這一本小說也涵蓋了愛、憐憫、悲劇,並從中一窺人性的善良與友誼的重要。讀著《GOLD》就如和凱特、柔伊一起在賽車場中競技--迅速、一氣呵成、用力呼吸,一直到下一頁,而你必須屏氣凝神,看誰贏誰輸,或是看蘇菲是否還活著。作者並在其中注入了出乎預料的轉折,一直到最後真相迎面撞上。震懾心靈,精采佳作……讓你欲罷不能。

    安妮.菲爾布瑞克,康乃狄克州密斯提克市班克廣場書店

      克里斯.克里夫是位高明的說書人,《GOLD》也如《不能說的名字》一般令人欲罷不能……你會愛上故事中的人物,他們努力去了解什麼才是正確的選擇。克里夫是編故事的大師,讓你深陷其中,也讓你滿心恐懼!

    瑾.柯斯代洛,科羅拉多州杜蘭哥市瑪麗亞書店

      驚豔!我不知道克里斯是如何辦到的--他讓你感覺到每一處細節、每一種神韻……你覺得像是認識了書中人物一輩子……我愛這本書,等不及要傳給所有的同事一起欣賞。真是一本拿金牌的好書!頒面金牌給克里斯.克里夫,讚揚他寫了這麼一本美妙的書!

    東妮.奈斯,密西根州大湍城邦諾書店

      克里斯.克里夫已經是現代小說的一顆星,而他的才華燦爛耀眼,就如《GOLD》的書名一樣!

    比爾.庫蘇馬諾,密西根州安亞伯市尼可拉書店

    創作者介紹

    薩芙著作:《搜尋愛情》《遺落的愛情部落格》《心靈魔方》。

    薩芙 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()