每個開始,畢竟都只是續篇,而充滿情節的書本 ,總是從一半開始看起。-辛波絲卡-

催眠 HYPNOTISOREN (THE HYPNOTIST)

  • 作者:拉許.克卜勒
  • 原文作者:Lars Kepler
  • 譯者:顏湘如
  • 出版社:大塊文化
  • 出版日期:2011年10月21日

讀取的意識是一份邪惡?/薩芙  (2011/11/15聯合新聞網|閱讀藝文|新書鮮讀)

   催眠是相當深具吸引力的主題,就人們對催眠本身的神秘性以及較少認知,就足以激起讀者的好奇。尤其在催眠狀態下的自由意志只受限於一個事實,那就是無法對自己說謊

  故事一開端安排封手催眠師艾瑞克破例為一名全家遭殘殺的男孩約瑟進行催眠,從話中得知約瑟本身具重大嫌疑,唯一的活口只剩他跟姐姐愛芙琳,可是,沒人把他當英雄看,艾瑞克的舉動被各報頭條曲解成侵犯人權。

  對姐姐愛芙琳間有著扭曲的倫理糾纏的約瑟逃脫醫院,個性沉著的約拿警探追查既是兇手又是被害人他,著實驚駭著讀者的視覺與想像。這樣的開端,是相當成功的懸念,讓讀者想探索約瑟的童年背景、擔心誰會是下一位受害者?

  就在此時,艾瑞克患血友病的兒子班雅明被綁架了,因急需用藥的時間性,開始緊湊萬分,回憶歷歷指向十年前團體治療的成員具重大嫌疑。

  回溯到艾瑞克十年前,一場無法克制的外遇及團體治療者莉蒂亞對他提出控訴,藉著艾瑞克與西蒙娜間欠缺信任的婚姻關係與誤解為轉接環圈,引出西蒙娜父親肯奈特的追索線,讓約拿警探原本可以層次漸入的戲份分化了些。也許,這是約拿‧李納警探系列的前奏曲,堆疊出後續的機智所致。

  本書情節充滿電影畫面感、字句掌握精準滑順、角色描繪動作細膩,對於娛樂性的掌控力強,其中的成因全拜作者大量的觀影經驗所賜。由亞莉珊卓拉‧柯比盧‧安多利及亞力山大夫婦合寫,以筆名拉許‧克卜勒(LarsKepler)出版《催眠》這本充滿敍事手法倒敍、插敍繁複且具實驗性的故事。

  小說寫作是主觀性強的活動,以犯罪小說的角色設定、情節的推演、描述口語的一致,要是雙方有歧異,於完成度上,是會令人擔憂的。夫婦倆為避免此問題,決定以新的筆名讓彼此放下成見,不得不承認這個兩全其美的方法,讓《催眠》以一種近乎完美的方式呈現,讓人分不出其中的差異性,對於嗜讀推理小說讀者嚴酷的挑剔—只有兇手怎麼是他呢?這一點,讓人拍桌。

  翻到後面偷看結局這招一點效果也沒有。讀者會帶著怎麼會是他的心情,乖乖地從前面讀下去。

  第一次讀驚悚小說產生一種:我希望兇手是他的堅強指認。

  以致於假想—難不成這對夫婦是打算看誰埋的線具備高度期待?

  有人從催眠中找回了殘缺的部位,重新整合,可是當急欲掩蓋的邪惡意識被窺見,就像一條火藥線,引爆的將是重重的殺機。

 

【閱讀現場】推薦給輕度推理驚悚小說上癮者做為一種挑戰的門檻。

 

繼史迪格.拉森的千禧三部曲後,最受國際矚目的瑞典推理小說

他發誓永遠不再為人催眠
當誓言違背了後,可怕的事情發生了

【重點】

‧結合了史迪格.拉森三部曲令人上癮的力量、《沉默的羔羊》的敘事張力、尤.奈斯博的驚悚刺激元素。
‧《催眠》締造了瑞典書市的版權奇蹟!在原著尚未出版、作者尚未公布之前,單憑一份簡短的英文簡介,就售出超過20國國際版權,為瑞典小說所創最強的成績。截至目前為止,已售出37國版權,而且一出版即暢銷。
‧即將搬上大螢幕,由拉賽‧哈史托姆(Lasse Hallström,濃情巧克力、忠犬小八、最後一封情書)

【內容介紹】

你需要線索。你需要時間。你需要動機。而你一樣都沒有。

在漆黑的十二月深夜裡,精神科醫師艾瑞克.瑪利亞.巴克被一通來自斯德哥爾摩某醫院的電話吵醒。警探約拿.李納請求他立刻前來協助治療一名因急性創傷而陷入昏迷的病患。他希望艾瑞克能透過催眠與這個年輕男孩溝通,讓警方得以訊問他。他們必須找出是誰如此凶殘地殺害了他的雙親與妹妹,以便加以追蹤並及時救出他姊姊。

但艾瑞克已經十年未曾施行催眠術,而且他也發過誓永遠不再為人催眠。當年痛苦的記憶仍深深影響著他,也使他決定不協助警方。

最後當艾瑞克被說服了,情況竟有如水閘門被一連串始料未及的洶湧波濤給沖開了。這一連串攻勢猛烈又不可思議的事件,就這樣毫無預警地震撼了艾瑞克的生活。他兒子失蹤,為了爭取救兒子的機會,艾瑞克必須面對過去,面對他的研究工作毀於一旦、婚姻也瀕臨破裂的那段時期。

《催眠》一書在原著作國瑞典積聚了不少讚譽,但作者卻是以筆名發表這部驚世的犯罪小說,報章與電視為了找出其真實身分耗費了相當大的心力,搜尋的結果更是戲劇化:在一次夜襲之後,發現「拉許.克卜勒」原來竟是一對夫妻檔文學作家雙人組,且在當地已頗具聲望。在國際間造成轟動的《催眠》已預計將在三十七個國家出版,而每到一處便登上暢銷排行榜,其中包括法國、荷蘭、德國、西班牙、義大利、丹麥、美國。結合了史迪格.拉森三部曲那令人上癮的力量和《沉默的羔羊》的敘事張力,這本能讓腎上腺素激增的驚悚小說從第一頁開始就令人深深著迷。


【作者介紹】

拉許.克卜勒 Lars Kepler

在拉許.克卜勒這個筆名與意外暢銷的犯罪小說《催眠》背後,其實是一對在社會上已具聲望的作家夫妻檔亞莉珊卓拉.柯艾盧.安多利(Alexandra Coelho Ahndoril)與亞力山大.安多利(Alexander Ahndoril)。

「我們兩人都很愛看懸疑小說與電影」,這是他們對本書背景的註解。「當我們決定試著合寫一本書,拉許.克卜勒這個筆名便誕生了。我們希望將這個新的作者身分和我們本身的身分加以區隔。當初以匿名方式將稿件寄給出版社,就是希望對方不抱任何先入為主之見閱讀、評斷。我們很以這部犯罪小說《催眠》為傲。寫作過程充滿樂趣也充滿創意。我們的企圖心是希望為這類小說帶來一種受電影啟發的新步調,以及意想不到的人物角色和謎團,將來拉許.克卜勒也會繼續以此為目標。」

亞莉珊卓拉.安多利的第一部小說《群星城堡》(Stjärneborg)已被譯為數種語言,至於亞力山大.安多利所寫關於柏格曼的小說《導演》,更進入了英國獨立報外國小說獎的決選名單。他們目前住在瑞典。《催眠》是約拿.李納探案系列的第一本小說,此系列將會全部以拉許.克卜勒之名出版。

【譯者簡介】

顏湘如
自由譯者,譯作包括《賈柏斯的夏夜謎題》、《波特萊爾是條狗》、《別相信任何人》等。

創作者介紹

薩芙:《巴洛‧瓦旦》《心靈魔方》《搜尋愛情》《遺落的愛情部落格》

薩芙 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 喬小夫
  • 連偷翻結局都沒有用啊,好強(摸下巴)
  • 這星期喬小夫不曉得會選什麼電影看?偷偷問一下。

    薩芙 於 2011/11/10 20:38 回覆

  • 悄悄話
  • 喬小夫
  • 嗯.....這個星期剛好是11/11,其實有很多好片,有點不好說,目前在掙扎該去看一下「魔球」或是「神偷軍團」
  • 悄悄話

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼