 |
★榮獲第21回太宰治賞！ |
陰雨連綿的內心風景／薩芙
堀貝佐世是位男樣的女孩，愛看雜誌上寫真女星裸照來欣賞其中的故事性，毫無防備的感情，與學校社團中的男女發生了些促不及愛的戀情。
最令我咋舌的恐怕是她對於異性是用「把」這種字眼去實踐的，與男性友人飲酒往來也有別於一般嫻淑女性，自稱為「童貞女」，與人往來也是溫吞又直往，在工廠的品管線當前輩，領著後輩，還弄出個驚人的美麗錯誤，這一切的笨拙不馴皆因她有著尚未自發的靈魂。
讓她動過結婚念頭的男人不下十個，一半當面告白，甚至說：「大不了我養你。」每個男人說她怪，只有穗峰覺得笨拙比靈巧的人更有意思。把堀貝的求婚認真當一回事，可惜，他卻過世了。
唯一有希望的男人掛了。
堀貝的打擊可想而知，這「不良庫存品」的身份簡直扼腕。
她大學社團那群內心扭曲的朋友，隨時思考自己怎才能成功的河北跟執著有著「屠夫線」的明日美間斷不了的纏絆，吉崎女友與河北間的出軌傳聞，這些都讓神經大條的堀貝從中透視了不可思議的情網。
也因河北跟明日美無理要求，在哲學課上，認識了豬乃木。
人如其名，舉止投足間總有股難以理解的性格，反倒讓這兩人漸逐靠近，激發驚人的火花。
終於，堀貝發出激動的吶喊：
「你們以某種方式相互扶持走這段人生路，這樣不是很好嗎？為什麼需要觀眾？你到底想從我這個從來不曾有男人陪睡的人身上求什麼認同？」
河北以淡默的言語殺得堀貝幾乎欲哭無淚，「我從來沒有告訴妳任何重要的事。」
所謂的男女間的純友誼，為此而腐蝕。
掙脫常軌的堀貝開始與不輕易接受權威的豬乃木重疊。
兩人的關係溢發擴散黑暗。
模糊且抽象的同情，帶點溫度，淡淡地在心頭湧起。讓堀貝分不清自己是孤獨還是幸福。
到底要不要接受最後所領悟到的這份恐懼心靈？
我們是不是無法篩選掉任何關於「愛」的吸引？
津村記久子以中性的筆觸深深把我陷入無限的閱讀體驗中，讓人思念啊。
|
生活是一連串晴雨交錯的日子， 那個男人至今仍然沒有逮捕歸案。豬乃木說，雖然那個女孩出現在令我痛不欲生的記憶延長線上，但有時候會無可自拔地想起她。豬乃木還說，回想起來，我很慶幸對方不是好幾個人，也慶幸他手上沒有可怕的凶器。想到那些比我更慘的女孩，想到現在還有人遇到這樣的不幸，我或許該慶幸自己還活著。 「真正讓我感到憤怒與無力的，是絕對不可能重來的時間」 堀貝佐世，22歲的女大四生，沒有朋友，也沒有男友。因為自己的高頭大馬，和犀利而毫無女人味的說話風格自卑，越想和周遭的朋友一樣，但太過刻意的結果，卻越顯得自己的特異。努力討好他人的結果，卻換來對方「妳真的是個怪人」的結論。她以為生活即將一成不變下去，繼續過著沒朋友也沒男友的日子。 即將畢業前的秋天，一場普通的社團續攤後，堀貝因為收留班上同學河北的女友明日美，因而接連發現，她以為身邊這些比自己「正常」的朋友，私底下有許多黑暗的部分不為人知，甚至連他們自己也不知道的扭曲樣貌：河北這對情侶因為男方的劈腿成性，導致兩人互相以自殘的方式表現懊悔和憤怒；同班的吉崎，原諒自己的女朋友和河北出軌；堀貝暗戀過的穗峰，自殺的前一天卻毫無異樣的和吉崎聊天；明日美的同學豬乃木打扮起來很可愛，但總是穿著寬大的男性衣著…… 這些人都極力的隱藏自己內心歪曲黑暗，和受到傷害的一面，但事實上，這些面相與不願面對的過往，只會在暗處累積發酵。堀貝的心中，也有黑暗的部分，直到和吉崎一起在穗峰的住處讀到他的遺書後，她才發現，有些過往不會隨著時間過去。 她還不知道該怎麼做才是最好，也不知道採取某些行動後會不會改變現狀，但是堀貝很確定，不想繼續逃避，如果什麼都不做的話，一切都將不會改變，生命永遠都會持續著滿天的灰暗積雲，晴天永遠都不會到來…… 本書特色 ★芥川賞得主津村記久子一鳴驚人出道作品！ ★榮獲第21回太宰治賞！ 作者簡介 津村記久子 Kikuko Tsumura 1978年生於日本大阪府，小時候就模仿兒童書的內容練習寫故事，覺得創作文章非常有趣；國中時因為被音樂吸引而暫時放棄寫作，直到大學時期，才重新開始投入小說創作的世界。大學畢業的那年，很不巧的遇上就職冰河期，雖然拼了命的擠進一間公司上班，但卻遭到職場霸凌，成為職場新鮮人九個月後，津村再也無法忍受，於是辭職。 目前津村一邊上班一邊寫作，為了能夠充分利用下班後的時間，她下班回家之後立刻就寢，天沒亮就起床，一直寫作到該上班的時間。之前的遭遇也成為她創作小說的靈感來源，津村充分的藉由她筆下的人物表現出，對於在大團體中如何生存下來的法則，以及女性在各種場合不得不採取低姿態才能自保的心情。如《等待放晴的日子》中，堀貝刻意隱瞞自己的本性去迎合社團和班上的男同學；《婚禮、葬禮及其他》則是主角在參加好朋友婚禮途中，被上司要求前往協助母親的葬禮瑣事；《綠蘿之舟》中的29歲OL在遭受職場霸凌後放棄了正職，兼差三個工作。然而在看似陰鬱慘澹的生活之下，這些主角在最後都抱持著正面的態度，繼續自己的人生。 2005年，首部小說作品《等待放晴的日子》榮膺第21屆太宰治獎，津村從此在日本文壇嶄露頭角。接下來的幾本小說屢次獲得文學獎提名並獲獎肯定，日本文學界肯定她的創作力道與內涵，而第140回芥川賞評選她的《綠蘿之舟》獲賞，也讓評論家認為芥川賞從關注純文學轉為注意社會的現實面。 ■得獎記錄 ■喜歡的作家 ■在首部作品之前 譯者簡介 王蘊潔 日本求學期間，對日本文化產生了濃厚的興趣。進入寄宿家庭後，藉由廣泛閱讀和旅行，對日本的人文有了進一步的了解，得以在目前近十年的翻譯生涯中，儘可能呈 現「原味」的日本，努力挑戰各種領域的優秀作品。曾經翻譯的小說數量已經超過年齡，直逼體重，希望在有生之年可以超越身高。 譯有《博士熱愛的算式》、《一個人的好天氣》、《只要一分鐘》、《愛有多少》、《洗錢》、《心，無法審判》等作品。 |
留言列表
著作 (0)