推理要在晚餐後.jpg  

推理要在晚餐後

  • 作者:東川篤哉
  • 原文作者:Higashigawa Tokuya
  • 繪者:中村佑介
  • 譯者:黃健育
  • 出版社:尖端
  • 出版日期:2011年08月16日

2011年本屋大賞第一名

感謝尖端出版小柚子提供試讀!

 【內容簡介】

  「請恕我失禮,難不成大小姐您的眼睛是瞎了嗎?」
  無論是多麼悲慘的殺人事件,也要優雅地解開謎團(!?)

  剛任職於警視廳國立署的菜鳥刑警寶生麗子,其實是聞名全球、坐擁無數企業的「寶生集團」千金大小姐。工作時,麗子總是刻意隱瞞自己的身分──然而和她搭檔調查案件的直屬上司風祭警部,毫不掩飾自己是有錢人家的公子,實在是蠢到不行。這樣一對大少爺與千金小姐的刑警搭檔,調查命案現場時也毫不意外總是往錯誤方向推理,使得案情陷入膠著......就在麗子下班回家之後,一邊吃著晚餐一邊閒聊著今天發生的事件時,在她身旁服侍的管家影山,總會一針見血地道出破案的關鍵──

  千金刑警與毒舌管家一搭一唱的絕妙演出,幽默感十足的本格推理在此登場!全文分〈殺人現場請脫鞋〉〈來杯殺人紅酒如何?〉〈美麗的薔薇中蘊含著殺意〉〈新娘身陷密室之中〉〈請小心劈腿〉〈請看來自死者的留言〉六章節。

【人物介紹】

寶生麗子

  任職於警視廳國立警署的新人刑警。不過一回到家就成了名震天下的「寶生集團」總帥寶生清太郎的獨生女。麗子以優異的成績畢業於優秀的大學,是個貨真價實的名媛千金。這樣的她選擇了警察作為職業。在工作時,她總是刻意隱瞞自己是千金大小姐一事。

影山

  名字不明。他是侍奉麗子的管家兼司機,受雇於寶生家才剛滿一個月。平時身穿黑色西裝配上銀框眼鏡,體型苗條,不輕易表露感情。聽完麗子描述事件的概要後,時常做出逾越管家身分的狂妄發言,惹得麗子火冒三丈,不過事件也往往因此而得到解決。

【幕後心得】

  這本娛樂價值高,成功以羅曼史要因混本格推理的陰險小說,成功擄獲看見屍體會怕的女性讀者並且牽動你身上至少兩種感官持續運作。

  一改推理小說常見的陰寒毛悚現象,讓一談推理就會推三阻四抗拒的讀者,輕易地說:「我也是會讀推理小說的!」

  更令人害怕的是,女主角寶山麗子與風祭的推理,好像也沒有什麼不對,可是經由影山一提點,彷彿耳際無形中聽到:妳是眼瞎了嗎?

  所以身為女性讀者容易憤而坐起,會是閱讀中的習慣動作,這就是所謂至少兩種感官持續運作的結果。

  遊戲互動式的推理,就像大受歡迎的推理劇《圈套》般,提供另一種發笑元素,讓人情不自禁陷入其中是其高招之處。

  全書共分六章〈殺人現場請脫鞋〉〈來杯殺人紅酒如何?〉〈美麗的薔薇中蘊含著殺意〉〈新娘身陷密室之中〉〈請小心劈腿〉〈請看來自死者的留言〉

  採單元劇的方式接續出場,也讓讀者最期待章節最後影山到底會如何去破解?成為壓軸的高潮,非常符合電視劇的要件。

  以上優點分析下來,也難怪會在書店暢銷,獲得本屋大賞的青睞。甚至已有讀者引頸期盼續集的到來。

  其中的「眉角」只能用戲劇心得的方式來撰述表演。純粹搏君一笑。

 ===薩芙決定用紙上劇演方式表達對本書最高敬意!===

 

【試讀心得劇場】

出場人員

薩芙:什麼都讀什麼都不奇怪,觸角伸及文學、愛情、推理各類型的癮讀者。

影山:毒舌管家,原本想當職棒選手或偵探。

 

第一話:閱讀現場請安靜

「近來書店失竊率頻傳,尤其是一本叫《推理要在晚餐後》的書,到底是為什麼?」

「請恕我失禮,連這點程度的真相都想不通,您是白痴嗎?」影山說。

「……」數秒,抑或是數分鐘的沉默,填滿了當場的氣氛。

「開除開除!我一定要開除你!」薩芙拿著書不停的顫抖。

「現階段就算在下說出原因,妳還是無法理解吧。」影山得意洋洋的鼻樑上,炫耀似地戴著一副銀框眼鏡,讓她不由得把眼鏡和知性聯想在一起。

 

第二話:來本笑死人推理如何?

薩芙戴上裝飾用有稜有角的黑框,帶出成熟女性的氣質,拿著《推理要在晚餐後》開始讀。

「這應該是本食譜或者是如何在晚餐時談推理話題的書。」

「請恕我失禮,難不成妳的眼睛是瞎了嗎?」影山說。

「你是哪隻眼睛看到我瞎了!話先說在前頭,我從小時候起,就只有眼睛視力特別好!」

「一本十圓的書跟《推理要在晚餐後》那一本可以讓妳持續笑?」

 

第三話:美麗的微笑中蘊含著殺意

讀到一半,薩芙想「當然」沒有察覺到這本混雜羅曼史要素的幽默推理到底在搞什麼花樣?

「老實說,您的水準比一竅不通的外行人還要差啊。」影山說。

「這話是什麼意思?」

「簡單的說,妳的手一直翻根本就沒停下來過。」

「……的確是這樣沒錯。」

 

第四話:讀者身陷書中

「書都還沒讀完,聽說已經賣進新書排行榜了,現在讀者怎麼都那麼精明呢?」

「妳怎麼樣也無法接受作家東川篤哉竟然寫得這麼好—」影山說。

「亂講!我才沒有這樣說!別在讀者面前栽贓我。」

瀕臨絕種的珍禽異獸意外發現同類時,一定也會像她這樣感到歡欣雀躍吧,薩芙感慨地想。

「有件事想跟您確認一下—」

「你、你怎麼突然這麼說啊?到底有什麼事?」

「到底要到我幾歲前,才能讀到妳的作品呢?」

「你在擔心什麼啊?影山。你死之前,我一定會讓你看到的。」

 

第五話:請小心劈腿

眼前的屍體渾身赤裸,一絲不掛,還是名男性。

薩芙提心吊膽地伸手摸摸腰,「這該不會是人常說的閃到腰吧?」

「莫非妳對全裸屍體有特殊興趣?」影山說。

「我才沒有呢!只是因為試讀的關係,才逼不得已仔細觀察的!」

「那犯人到底是誰?」

「是…是…你啊,影山,主角沒有你來演,就不有趣了。我的推理如何?」

影山彷佛忘卻數度口出狂言,深深鞠躬致敬,「妳還是有存在的價值啊!」

 

第六話:請看來自讀者的留言

 

==試讀推理劇場(完)==

 

 

 

【作者簡介】

作者簡介

東川篤哉 Higashigawa Tokuya

  1968年出生於廣島縣。岡山大學法學系畢業。26歲從玻璃器皿公司辭職後,之後整整八年過著月收入僅十二、三萬日圓的打工族生活,差一點陷入無家可歸的窘境。2002年,他以長篇推理小說《密室的鑰匙借給你》嶄露頭角,成為廣受好評的新銳作家。

  東川篤哉的推理小說充滿幽默感,將搞笑情節融入本格推理之中,無厘頭的人物互動讓原本殘酷的謀殺案走出一種意外的格局,閱讀起來毫無負擔,也因此吸引到許多以往從來不看推理小說的年輕女性讀者。

  《推理要在晚餐後》故事以千金大小姐刑警與她的毒舌管家為主角,由欠缺常識的大小姐在現場調查凶案現場後,回家一邊吃晚餐一邊和在旁服侍的管家閒聊案情,再由管家一針見血地解開謎團。因為這樣的組合新鮮感十足,加上文字詼諧幽默,上市不久即通過讀者的口耳相傳,讓首刷印量僅7000本的這部作品短短半年之內又再刷了15次,獲得書店大賞之後更是一路暢銷突破100萬冊。佔據各大書店排行榜整整有三十週的時間,至今在Oricon書籍銷售榜仍排名第一。

創作者介紹

薩芙著作:《搜尋愛情》《遺落的愛情部落格》《心靈魔方》。

薩芙 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()