每個開始,畢竟都只是續篇,而充滿情節的書本 ,總是從一半開始看起。-辛波絲卡-

目前日期文章:201112 (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

魔法覺醒.jpg  

一甕陳釀千年歷史、科學、魔幻羅曼史的文字酒/薩芙

   《魔法覺醒》是一特別豐富的文本,原英譯是《A DISCOVERY OF WITCHES》故事大意:耶魯任教的美籍戴安娜‧畢夏普教授在閱覽室無意中打開封印巫咒的鍊金術手抄本艾許摩爾七八二號,此舉引起了巫族、血族(吸血鬼)、魔族等的覬覦,其中活了一千五百年的吸血鬼馬修‧柯雷孟對戴安娜獨特的氣味所吸引、渴望她,如同狩獵者與獵物的關係,兩人如何克服橫阻於前的三族盟約以及吸血鬼天性、女巫壓抑的魔法力。

  隨著這兩位主要人物的戀情發展,謎樣的曝屍信件,讓兩人從英國牛津濃濃的學院氣氛轉到法國見馬修‧柯雷孟的母親,從而瞭解他的背景,之後開始高潮迭起,轉往紐約,娓娓敍述折磨死讀者的戀情。

  血族馬修‧柯雷孟的塑形其實是具備魅力的,他出生於西元五百年法蘭克國王克洛維改宗皈依基督教年代(對照中國歷史,約末是魏晉南北朝時期)活到三十七歲時,發生意外,命在旦夕,血族伊莎波成為創造他的母親,重生後擁有不老的軀體及復原力。因此,馬修接觸了許多歷史上重要的環節與人物、著作。例如:身上佩帶的朝聖徽章、三族之首成立合議會制定盟約,似乎隱指十字軍東征…等。

  作者黛博拉‧哈克妮斯會如此設定其來有自,是想帶入學所專精的西方歷史、人文、科學,而品酒嗜好、美食、瑜珈、運動等正合適安排兩位人物調情。

  有意思的是文本互涉的部分,作者把達爾文的《物種起源》用來解釋魔族、巫族、血族的起源,安排馬修擁有一座實驗室去追索DNA密碼,推翻鍊金術是用化學陳述的創世故事,超自然生物無非透過生物學按圖索驥的化學。

  故事中馬修所有1420年出版《曙光乍現》的設定,比較像是虛構性置入。不僅如此,一些法國皇室的野史(國王的情婦是女巫)、二次大戰納粹的復仇(伊莎波的狩獵),諸如此類的辯證、指謫也常存於對話情節中,誘使讀者參與。

  鍊金術是中世紀化學哲思,目標是通過化學方法把基本金屬變成黃金、長生不老之藥。也以金錢、長生不老等主軸帶入不少自西元500-2000年間西方歷史上的戰爭、王室政治人物交融入馬修的帳冊,涉及龐大,令人嘆為觀止的陰謀論。

  吸血鬼的求愛過程其實被描述的頗有趣味。講到荷蘭與英倫三島流行的求愛方式-同床不及於亂。情節開始波濤接踵著詩句、緊張與死亡,開始臣服黛博拉的厲害。

薩芙 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

雪人.jpg  英文版書封

雪人封存生命的致敬儀式/薩芙

    雪人是JonesboHarry Hole》系列第七本,己出版中譯本《知更鳥的賭注》《復仇女神的懲罰》《魔鬼的法則》,也許正值歲末節慶吧。《雪人》先行讀饗台灣讀者,雖是以新讀者身份進入警監Harry Hole的世界,卻未受干擾,獨立閱讀鬼斧神工的情節,仍能被深深吸引,這是今年以來,我最喜歡的犯罪小說。

  故事時序不複雜,每年初雪剛下的時候,便會有失蹤的婦女身亡,她們都是什麼樣的女人呢?命案現場都有用被害人部位堆成的雪人,因此,警方把兇手稱為雪人。從1980115日警探葛德‧拉夫妥追查兇案至1992114日遇害,成為懸案。雪人作案範圍轉移到奧斯陸,到達Harry Hole的轄區。2004112日第一部雪人開始,第五部雪人結束,符合兇手所說:「你會是個完美的句點,哈利,這樣我的傑作一定不會被世人遺忘。」(看完我還真是忘不了啊)

  Jonesbo非常瞭解讀者,佈局上處處可見他打點讀者胃口,每個角色都運用得恰如其分,總以為兇手被捉到了又產生新的線索,層層逼近、描寫細膩且意外連連,尤其是新警官卡翠娜‧布萊特含冤待雪的設定尤其突出。

  書中不乏他對媒體、警界政治、社會的批評。媒體最重要的資產和生產工具就是誠信正直。所以當《自由雜誌》創辦亞菲‧史德普被揭發病態惡行時,真是令人大呼過癮。

  一針見血又處處黑色幽默的特色,冷面笑話不少。挪威是個小國家,每個人最多再透過兩個人就會碰到一個認識的人以及諷喻挪威小孩有20%的機率父親另有其人。如此高的比率,故事中前女友蘿凱之子歐雷克以及菲利浦‧貝克與尤納斯都是父親另有其人,可是兩人對孩子的愛卻是比生父更加難能可貴,使歐雷克只認HarryHole為爸爸呢。

  去做害怕的事,還有那些不想再害怕的事。這就是HarryHole告訴歐雷克的話,讓他有勇氣面對危險。

  有意思的還有HarryHole跟著卡翠娜搜查時的伏筆與精妙對話,比如在小屋時說:「如果一心找某個特定的東西,就會錯過重要的東西。清空妳的腦袋,當妳看見的時候,就知道妳在找的是什麼了。

  當我一心想找出犯人是誰的時候,就會錯過重要的東西,那些關於人性幽暗的描寫。只要清空腦袋,我才知道自己並不是只找犯人,而是對人性透徹的觀察家想告訴我們的事。 雪人所埋藏的悲劇背後的理由不論有多麼悲悽,終究犯罪就是犯罪,必須受之以法。

      

薩芙 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

2011/12/19聯合新聞網|新書鮮讀|部落客選書|不只是熱血之後的逆轉勝

呼~ 終於看完魔球了,覺得彷彿作了一件十分了不起的大事,因為我是那種去職棒賽加油,還會拿著橘色加油棒跑到黃色區域吶喊、敲擊,渾然不覺周遭敵意的天兵(其實有象迷說我很有guts耶^^")。

首先我必須承認,閱讀的過程很不順利,常常中斷跑去問棒球癡老公,只是沒想到這樣卻帶來更嚴重的後遺症。有幾次我只是問一個術語或是名詞,但我那親愛的老公卻拉著我講了半小時的棒球經欲罷不能,好幾次我都必須藉故起身喝喝水,上個廁所之類的逃遁手段才能脫身(老公我對不起你XD)。整本書到看完用了我整個星期的時間。

魔球是在講一個熱血勵志獲得逆轉勝的故事嗎? 喔喔,我必須說我認為不是耶,這點請容我稍後再說。

這部作品的文體比較偏向筆記式的紀錄,闡述的是一個MLB老棒球棍所不能接受的新概念。書中所記錄的言論與想法,大部分來自於現任的奧克蘭運動家總經理Billy Beane,也就Brad Pitt在電影裡所飾演的角色。

MLB是一個非常龐大的體系,或者可以說是美國的縮影。大聯盟球隊就如人口集中的大城市萬眾矚目,而2A以下的球隊就讓我聯想到許多被遺忘在州際公路間的小鎮農場,想走到大城市,沒有所謂的順風車可以搭,球團只會給你一壺水(微薄的薪資),還有一張地圖(Major League美麗夢想),靠自己的努力,一步步前進。

其實對我這樣的外人來說,整個MLB體系絕對是個摧殘人類意志的殘酷世界。尤其是拿棒球作為國球的美國小孩來說,一旦踏入這條路,往往不是成功就是失敗,沒有所謂的中間成就。不管那些所謂的俱樂部球團(書中指的是花大錢挖別人球員的財團,信奉:打不過就把他買過來)或是魔球球團(本書裡對抗俱樂部球團的另一方,也就是Billy Beane所領導的A's),看上有前途的高中生或是大學生球員,透過選秀制度將這些小球員丟到自家農場(MLB培育新秀的養成系統),被選上的人如果沒有拒絕(可以選擇繼續念書),將會收到一筆簽約金,通常這筆錢會比剛出社會的上班族幾年內可以存到的錢還多,但這筆錢其實將買下他們未來小聯盟7年,大聯盟6年的優先處置權,等於是將人生最具爆發成長力的歲月賤賣給球團。

這和我們所熟悉的世界一樣,如果規則是透明且被公平執行的話,我們都將不會因失敗而有過多的怨言

但整本書所描寫的過去(魔球時代前)的MLB,球探幾乎是以體格、力量、速度來挑選球員,其他不合這樣規格的瑕疵品,甚至連被評估的機會都沒有。如果一開始沒有被選進農場,那麼球員其實還有機會在社會的其他角落,展開自己的人生。但對那些已經進入小聯盟體系的年輕人來說,有許多年復一年,忍痛忍傷,不斷奮鬥,卻始終不知道,自己的特質在那些人眼中,居然是那麼不屑一顧。這樣的對待真的非常不公平。

文章標籤

薩芙 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

 

  終於看完這一期,有幾項比較吸引我注意部分,跟讀友們一起分享:

  (一)弓漿蟲(Toxoplasma gondii)除了會寄生在貓和老鼠身上也會寄生在人類身上,貓的尿液及糞便中是最多的。估算全球有百分之三十的人口體內都有弓漿蟲寄生,但沒有明顯病徵。弓漿蟲會造成情緒不穩定性和注意力集中時間縮短。

  感想:30%是非常高的比例,如果沒有譯文上的錯誤,值得我們多加留意愛貓的清潔。

  (二)關於環保議題,令我吃驚的是印尼雅加達的瓦都普魯河是個浮動的垃圾掩埋場,2009年大雨來臨,造成嚴重水災,一共清出約1800立方公尺的垃圾。

  感想:看到照片時,嚇了一大跳,汪洋中的一條船載浮在一望無際的垃圾河中,非常震驚人類生產出這麼多的垃圾,要是人掉進去,恐怕也沒辦法發覺。

  (三)關於癌細胞,德國海德大學的羅藍‧愛爾斯已鑑別某些細菌天生具備追蹤化學物質的能力,且能加以撲殺,接著再精準鎖定即將惡化的腫瘤。

  感想:跟親人討論現有的標靶治療是不是就是具備此條件呢?還不是很確定。

  (四)關於最常見的新年新計畫,你有幾項?(1)戒菸(2)減債(3)做公益當志工(4)少喝酒(5)去旅行(6)減壓(7)換個好工作(8)談戀愛(9)戒巧克力(10)多陪家人朋友。

  感想:我有四項。

薩芙 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

一個人的好天氣.jpg
  • 作者:青山七惠
  • 譯者:王蘊潔
  • 出版社:時報出版
  • 出版日期:2008年10月23日

 

  二十歲的三田知壽決定不與母親前往中國,而選擇跟七十一歲荻野吟子、兩隻貓居住在東京一間小房子裡,歷經春夏秋冬的時序之中,知壽打工自力更生,跟劈腿的陽平分手,結束二年半的戀情後,在車站打工又與藤田相戀,周而復始的模式就跟四季更迭一樣。

  故事裡敍說三種不一樣的情感風景。知壽在單親家庭中成長,對於感情的經營是模糊與不安全感的,養成一種把別人不起眼的東西,拿來「資源回收」,放進鞋盒裡收藏,知壽是以這樣的方式來維繫住與人的連結回憶。

  當吟子婆婆跟法介爺爺這種自然且毫無做作的遲暮之戀在眼前進行時,年輕的知壽是彆扭、情緒不穩定的,甚至還問吟子婆婆,你們不去旅館嗎?她不明白情感的經營可以用親密關係以外的互動維繫。

  因為她即使努力付出,似乎也無法阻止分手的發生,只能一籌莫展接受,尤其是當母親第二次回日本時跟知壽說她要結婚了,與她連結的最後一根線啪地斷了。她說:「我似乎無法維持和別人之間的關係。我想嘗試一個人住,不要每次都是別人離開我,我也希望可以主動離開。

  當她決定搬離吟子婆婆家時,也代表著她成長的開始。她甚至要求吟子把她的照片與那些貓咪照掛在一起,免得被遺忘了。婆婆當然不答應,只有死人才會掛照片,甚至說照片並沒有回憶。

  有趣的是知壽說她不知該怎麼適應外面的世界,而吟子婆婆卻以飽經世故的話回:「世界是不分內和外的。」

  歷經四季,知壽調整面對一個人孤獨的姿態。她正赴約一段不會有結果的婚外情。她知道戀愛的開始是自由的,雖然已見結局,至少電車加快的速度,把她載向有人在等待的車站,無論怎麼心慌、擔心、期待,船到橋頭自然直,也做到了她想成為一個無論別人說什麼,都可以不為所動的磨練,而不陷入自我厭惡之中。

  還記得以前國中寫日記時,有一欄填寫天氣的空格,當天的天氣是大太陽,可是心情卻是陰鬱的。於是畫烏雲,卻被導師打了大紅X。沒想到老師還是會去看天氣欄的正確性,也許天氣是不能分內外的世界,老師的大紅X是要我面對現實世界的一種提醒。

 

薩芙 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

那些沒說的話.jpg  

《那些沒說的話》

作者:奈爾‧亞布蘭森(Neil Abramson)

翻譯:王瑞徽

出版社:皇冠

預計出版日:2011.1.30

 

以亡者角度看死亡與動物權/薩芙

   律師大衛‧寇登處於喪妻之痛中,面對身為獸醫的海倫娜所留下的普力馬林(premarin)仔馬亞瑟和艾莉絲、三百七十五磅重的豬歌蕾跟三隻狗奇普、柏尼、史基比,牠們如同孩子般陪伴他面對妻子死亡所帶來的傷痛與抑鬱,也替封閉的大衛打開心門,與同為獸醫的喬許亞莎莉及患亞斯伯格症的克里斯往來。直到曾與她共事的珍‧卡西迪(潔西)登門求助一樁靈長類研究中心(CAPS)控訴案,黑猩猩辛蒂因未能符合研究計畫將被移轉,潔西闖入帶走辛蒂而成為被告。因為海倫娜死前同樣有一樁黑猩猩察利案留下積掛,促使大衛重新回到曼哈頓律師事務所,也在訴訟過程中,重新思考死亡與確認妻子為人,那些來不及說的話,盡在不言中。

  透過亡者海倫娜的全知視角,讓讀者瞭解到夫妻之間、人與人的交往、人與動物的陪伴、動物的生命權、生者與死者間微妙的連結與信念的延續,主題著眼於死亡與物種歧視,為動物權(Animal Rights)發聲。

  早在1978年聯合國教科文組織宣讀《世界動物權宣言》(Déclaration universelle des droits de l'animal)中第六條提到對動物進行肉體或心理疼痛的實驗已侵犯動物權。

薩芙 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

赤道曙光.jpg    

人為了什麼冒生命危險?/薩芙  (20011/12/13聯合新聞網首頁,閱讀藝文|新書鮮讀)

   艾蜜莉‧柏班克離奇失蹤,從肯亞結伴同行的另兩人中,倖存卻發瘋的克里斯托夫只會說:「我們去埋錢的地方。」另一名叫梅爾的慘死,她的母親無故自殺,繼父柏班克所提供的調查線索疑點重重,而與她母親相交甚篤頂石保全顧問的邁爾斯‧布萊福要求與果斷冷靜、會多國語言的情報專家凡妮莎‧麥可‧夢露同行前往,在途中,夢露被綁差點被殺求助於毒梟法蘭西斯可‧貝亞德,而布萊福醒後卻身處於美國,一切都令人摸不著腦袋。

  故事主場景在石油豐沛的赤道幾內亞共和國,瘧疾肆虐,1969年該國脫離西班牙獨立不久,恩圭馬總統宣稱致權移交時沒有任何儲備貨幣,當地法律全憑任意解釋。酒後開車沒問題,但車子太髒可能被罰錢。行賄是犯法的,但他們收賄無罪。因此官方不足以信任,人民對外來者充滿敵意。

  

  好不容易離開非洲,本名艾莎的凡妮莎‧麥可‧夢露為何又接下如此棘手的案子,難道只因為高額的尋人獎金?

  人為了什麼冒生命危險?那是因為逃離更大的恐懼。 

  她手臂上那道疤痕才是回去的一個隱性的要因,也讓讀者一同墜入回憶驚險的過往。隨著她的回歸奧坎剃刀原則:「意指假如一個問題有限多種解決辦法,選最簡單的那個。盡量減少假設,什麼能夠適用所有情境並解釋我們看到的事?」以及求生與融入任何文化的技能,她一一逃脫危險,糾出真兇的同時,也有了意想不到的發展。

  赤道曙光是本情節緊張、叢林冒險的動作派小說。最令人吃驚的是作者泰勒‧史蒂芬斯(Taylor Stevens)的成長背景,巔沛流離二十餘國的生活,灌注她驚人的想像力,雖是女性,寫起此類型小說卻不惶多讓,揉雜中性元素,讓女主角成為相當迷人又難以忘懷的角色,筆鋒穩健,毫無贅句,令人激賞。

 

薩芙 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼